L'envol, de Rinsai Rossetti

Résumé :

Freneqer Paje, à peine dix-sept ans, a déjà vécu dans plein de pays. La seule constante est la main de fer de son père qui l’éduque avec une sévérité qui confine parfois à la cruauté. Un jour en se promenant en famille au souk, la jeune fille ose : elle exige de ramener chez elle un chat en piteux état. Avec cette rébellion en apparence anodine, Freneqer avance d’un pas sur le chemin de l’indépendance, sachant que chaque tentative pour s’émanciper de l’autorité de son père, sera punie. Si un combat s’engage alors entre père et fille, Freneqer se bat aussi contre elle-même : comment vouloir la liberté quand on est habituée à obéir et à être surveillée chaque minute de sa vie ? Car être libre, c’est précisément ce que lui propose Sangris, le chat qu’elle a sauvé et qui s’est transformé en jeune homme aux ailes magiques. Pas de famille, pas d’attachement, pas de règles, lui dit-il à chaque fois qu’il l’emmène sur son dos découvrir des lieux du monde qu’ils choisissent ensemble. Mais Freneqer est-elle prête à s’émanciper à ce point ?

Albin Michel Wiz
336 pages ; 15€ 
Publié le 02 octobre 2013

L’envol est un livre qui m’a laissée un peu confuse. Il est très beau par certains aspects et un peu bancal par d’autres, en fait. Je ne sais pas trop comment m’expliquer, mais disons que je ne m’attendais pas à une histoire de ce style. J’imaginais une intrigue plus développée, un univers plus construit… alors que finalement, on se concentre presque uniquement sur les personnages. Leurs conditions respectives ne sont que des métaphores de problèmes très courants : Frenenqer est oppressée par ses parents, elle n’est pas libre de faire ce qu’elle veut, elle a grandi dans l’idée que l’amour est mal, que c’est une chose terrible... tandis que Sangris, lui, est l’un des êtres les plus libres qu’elle ait jamais rencontré. Mais est-ce que la liberté seule suffit à rendre quelqu’un heureux ?

J’ai mis du temps à m’attacher à Frenenqer et par conséquent à rentrer dans l’histoire. Au départ, j’ignorais totalement où tout cela allait nous mener, et je n’arrivais pas à prendre cette jeune fille en affection. Sa situation n’était pas idéale mais je n’arrivais pas à ressentir d’émotion particulière pour elle. Puis Sangris a fait son apparition. Un peu comme un cheveu sur la soupe, d’ailleurs. Un chat qui parle, se transforme en homme, et cela n’étonne pas Frenenqer plus que cela ? Bon, un peu étrange. J’avoue qu’à ce moment-là, je me suis vraiment demandé où on allait. Puis Sangris refait son apparition, et on apprend à le connaître, et l’histoire décolle (sans jeu de mot… enfin si, un peu) et là, j’ai commencé à m’attacher aux personnages et à apprécier ma lecture.

Malgré son côté un peu bancal et les légers défauts que j’ai pu lui trouver, L’envol est un livre intelligent et bien écrit. L’auteur était très jeune quand elle a commencé à l’écrire, mais cela ne se ressent pas dans son récit. On retrouve un léger côté naïf et disons « enfantin » dans le personnage de Frenenqer, mais pas dans l’écriture. Rinsai Rossetti a un style simple mais ses phrases, ses descriptions et la façon dont elle fait parler ses personnages reflètent une certaine émotion, une certaine poésie. Certains passages sont touchants et ce sont ceux-là qui m’ont aidé à m’accrocher, et à apprécier le livre. Au départ ils ne sont que peu présents, mais ils se multiplient au fur et à mesure que les escapades de Frenenqer et Sangris augmentent et que leur relation se développe. Ils accompagnent, en général, la découverte de certains paysages, ou les réflexions des personnages qui, de plus en plus, prennent conscience de ce qui leur manque réellement dans la vie. Pour Frenenqer, c’est la liberté. Pour Sangris, au contraire, c’est un endroit où se poser, quelqu’un pour l’accompagner… un quelqu’un qu’il pense avoir trouvé en Frenenqer. Mais comment tomber amoureuse quand on a toujours pensé que l’amour est sale ?

Un autre aspect que j’ai apprécié et qui découle de ce que je viens d’évoquer : la relation de Frenenqer et de Sangris. On s’attend dès le départ à ce que l’apparition de Sangris aide Frenenqer à s’émanciper, à défier son père, jusqu’à changer son opinion sur l’amour et entamer une relation interdite avec Sangris. Mais non. Oui, Sangris lui fait prendre conscience de certaines choses, et il embellit clairement son quotidien. Mais on est loin des clichés, avec leur relation. C’est un aspect qui m’a étonné car au départ, je pensais sincèrement qu’on tomberait dans la facilité. Mais l’auteur m’a étonné et j’ai apprécié. Le lien qui va les unir va doucement se construire, et c’est intéressant d’assister aux étapes qui vont marquer cette construction. Quelque part, c’est assez touchant.

Mais voilà, en dépit de ces bons côtés et du caractère émouvant que revêt l’histoire, on est malheureusement loin du coup de cœur. Je vous le conseille néanmoins si vous cherchez une histoire qui se lit vite et bien, qui peut vous fait réfléchir sur certaines notions importantes, comme la liberté ou l'amour, et qui sort de l’ordinaire.