Interview de Stacey Jay, auteur de Juliette Forever (et autres livres)

Et voilà, l'article tant attendu (enfin, j'espère :P) est enfin là ! Cette fois, c'est Stacey Jay qui s'est prêté au jeu de l'interview afin de vous en dévoiler un peu plus sur elle... et comme je suis gentille (oui, bon, ça va, je me tais), je vous ai concocté un petit concours... pour vous permettre de gagner 3 exemplaires de Juliette Forever ! On dit merci qui ? Merci Laura... mais surtout, merci aux éditions Milan pour le concours et merci à Véronique David-Martin (auteur de La marque de l'orage, pour rappel) pour sa traduction de l'interview !

Et pour ceux qui souhaitent s'informer avant de poursuivre, je vous invite à découvrir ma chronique sur Juliette Forever (un coup de ♥) ainsi que sur The Locket (un autre coup de ♥, mais en VO cette fois ! lu bien avant Juliette Forever, d'ailleurs ^^).

• Bonjour Stacey, et merci d'avoir accepté cette interview ! Pouvez-vous vous présenter en quelques lignes ?

Bonjour! Je vous remercie beaucoup de m'avoir invitée à faire cette interview. Je suis Stacey Jay, auteure de livres pour adolescents et adultes. J'écris la plupart du temps des romans d’amour paranormaux. Vous pouvez en apprendre plus sur mon site : www.staceyjay.com

• Votre dernier roman est sorti cette année en France... quel effet cela vous fait-il ?

C’est très excitant ! JULIETTE FOREVER est mon premier livre traduit en français. Je suis ravie d’être en contact avec des lecteurs d’un autre pays, en particulier d’un pays dont je parle la langue. « En peu » (sic)

• Pourquoi avoir choisi de revisiter Roméo & Juliette de cette façon ? Comment l'idée vous est-elle venue ?

J'ai étudié l’art dramatique à l’université. Nous avons passé tout un semestre à étudier des scènes shakespeariennes. J'ai aussi étudié pendant un autre semestre à Londres avec un groupe d'enseignants qui étaient obsédés par toutes les choses liées au Barde.

J'ai lu beaucoup de Shakespeare. J'ai écrit beaucoup de dissertations sur ses pièces. J'ai vu la « Royal Shakespeare Company » jouer (de très nombreuses fois) et ai joué à mon tour sur scène les rôles de Juliette et d’Ophélie. Grâce à mon immersion dans l'œuvre de Shakespeare, j'ai appris à aimer sa poésie et son art de raconter des histoires, mais je n'ai jamais trouvé de vraies héroïnes dans ses tragédies. Les pauvres filles n’étaient que des pièces dans un jeu d'échecs joué par des hommes puissants.

Donc, j’ai voulu réinventer Juliette – qui semblait avoir un destin encore pire que la plupart – comme l'héroïne de sa propre vie. Et je voulais une fin plus optimiste. Je suis peut-être une mauviette, mais je n'aime pas les histoires qui se terminent par une mort tragique !

• Racontez-nous... comment vous en êtes arrivée là ?

J'ai toujours aimé raconter des histoires. Quand j’étais jeune, j'ai écrit des histoires et des poèmes, mais j’étais plus axée sur le théâtre et la danse (j’étais obsédée par la danse classique et le suis encore dans une certaine mesure). En vieillissant, j’ai voulu avoir plus de contrôle sur les histoires que je racontais, et l’écriture est devenue ma priorité. Je suis très reconnaissante de faire ça dans la vie.
 

• Quel roman a été le plus dur à écrire ? Le plus facile ?

JULIETTE FOREVER a été un livre difficile à écrire tout simplement parce que j’ai eu beaucoup de corrections à faire dans un très court laps de temps. J'ai dû travailler un grand nombre de longues journées pour respecter mon délai. Mon livre le plus facile... Je ne sais pas, aucun d'entre eux n’a été vraiment facile. Si vous êtes à la recherche d'un emploi facile, je ne recommanderais pas une carrière d'auteur.

• Est-ce qu'une de vos histoires vous tient particulièrement à cœur ?

J’ai un faible pour DEAD ON THE DELTA, le premier tome de ma série de fantasy urbaine pour les adultes. Il est basé sur le livre (du même titre) que mon père a commencé à écrire avant qu'il ne décède quand j'avais dix-neuf. Je me sens honorée de lancer son titre dans le monde.

• Est-ce qu'il y a une chance pour que vos autres romans soient publiés en France ?

Oui! ROMEO REDEEMED, la suite de JULIETTE FOREVER (Juliet Immortal en VO), sera publié plus tard cette année. A la fin de l'année 2012, je crois. Quant à mes autres livres, je suppose que mes éditeurs français s’y intéresseront si les ventes de mes premiers titres traduits sont bonnes. Donc, je vais garder les doigts croisés.

• Aimeriez-vous voir vos livres adaptés au cinéma ? Y a-t-il une chance pour que cela se produise ?

Bien sûr ! Mais les auteurs ont très peu de contrôle sur la sortie de leurs livres en films. Nous devons attendre qu’Hollywood découvre nos livres et prenne la décision de les porter à l'écran.

• En tant que lectrice maintenant... quel genre de livres lisez-vous ? Avez-vous des titres ou des auteurs à conseiller à vos lecteurs ?

J'ai lu TANT de très bons livres récemment. Voici quelques-uns de mes favoris:

The Hero and the Crown par Robin McKinley

Incarceron de Catherine Fisher

Le Passeur de Lois Lowry

La série Le Chaos en marche par Patrick Ness, avec une mort tragique !

Et beaucoup d'autres, trop nombreux pour être énumérés. Il y a tellement de bons livres en ce moment, en particulier pour les jeunes adultes.

• Lecture et écriture mises à part... quelles sont vos autres passions, vos centres d'intérêt ?

Je prends des cours de danse classique deux à trois fois par semaine : je VIS pour la danse. Mes enfants et moi aimons mettre de la musique quand je prépare le dîner et nous éclater en dansant. J'aime aussi prendre des photos, dessiner des fausses affiches publicitaires marrantes et apprendre de nouvelles choses. En ce moment, j’essaie d’apprendre à me servir d’une machine à coudre. Mon prochain projet, le ukulélé.

• Le mot de la fin ?

Merci beaucoup pour cette interview, Laura ! Je suis impatiente de faire la connaissance de mes lecteurs français.

(c) http://l0raahbooks.blogspot.com

ne pas copier ni utiliser sans ma permission, s'il vous plaît ;)

CONCOURS (TERMINE)

 

Comme promis, vous pouvez désormais tenter votre chance pour gagner un des 3 exemplaires de Juliette Forever mis en jeu !

Pour participer, il suffit de suivre le blog (via Google Friend Connect et / ou facebook et / ou twitter) puis d'envoyer un mail COMPLET (donc vérifiez bien avant d'envoyer, s'il vous plaît) à noevus32@orange.fr avec :

• « Concours Juliette Forever » en objet (titre du mail)
• Vos coordonnées complètes (Nom, Prénom, Adresse et Pays)
• et les réponses à ces questions (basées sur l'interview) :

1. Parmi les livres de Stacey Jay, lequel lui tient particulièrement à coeur ?
2. Quel est le titre VO de la suite de Juliette Forever ?

Enfin, vous avez la possibilités d'acquérir des chances supplémentaires si vous relayez l'interview et le concours (+1 chance par relais). Mais attention : n'oubliez pas d'inclure, dans vos mails, les liens directs ou les captures d'écran de vos relais ! Sinon vos chances supplémentaires ne seront pas prises en compte ;)

Et, hum, pour finir... je dirais simplement qu'un peu de politesse ne fait de mal à personne... (vous voilà avertis :P).

Vous avez jusqu'au mercredi 31 octobre pour participer !

Bonne chance :)