[EDIT VF] Comment sauver un vampire amoureux (Jessica rules the dark side), de Beth Fantaskey

EDIT infos VF : C'est désormais officiel, Jessica rules the dark side sortira le 23 novembre 2011 en France et s'intitulera Comment sauver un vampire amoureux ! Ca reste dans la lignée du premier tome, j'apprécie bien :) Voici la couverture et le synopsis officiels français (ajoutés le 1er octobre 2011 ; source : Le monde de Francesca)

La découverte de son appartenance à une famille de vampires avait laissé Jessica Packwood un peu ébranlée l’an dernier. Et ce n’était que le début. À présent mariée au prince Lucius Vladescu, elle doit s’imposer en tant que souveraine devant une famille de vampires aux dents longues qui ne demandent qu’à l’écarter du trône. Autant dire que sa complète ignorance de la langue roumaine, des us et coutumes de la cour vampire et la terreur que lui inspire sa belle-famille ne l’aident pas. Quand on retrouve le corps d’un des Anciens, assassiné avec le pieu de Lucius, tout accuse le prince-vampire. Emprisonné dans le château, affaibli par le manque de sang, il dépérit peu à peu, laissant Jessica seule face à son destin. Bien décidé à sauver son mari, elle demande l’aide de ses seuls alliés : sa meilleure amie Mindy, venue des États-Unis, et le cousin de Lucius, Raniero Lovatu. Mais a-t-elle raison de leur accorder sa confiance ? Quels secrets cachent-ils ? Alors qu’elle est sur le point de perdre tout ce qui lui est cher, Jessica doit trouver un moyen de vaincre ses opposants et de s’affirmer en tant que souveraine.

Couveture officielle dévoilée le 18 février

Beth Fantaskey, nous a fait la surprise de poster, le jour de la Saint Valentin, le synopsis officiel du deuxième tome des aventures de Jess et Lucius ! La suite de Comment se débarrasser d'un vampire amoureux (chroniqué ici) promet, si vous voulez mon avis. Vous pouvez retrouver le sysnopsis en VO sur le facebook de Beth (qui, pour rappel, a eu la gentillesse de m'accorder une interview que vous pouvez retrouver ici et est également l'auteur d'Alchimie) et la traduction ci-dessous, réalisée par Lilie !

Lorsque Jessica Packwood a appris qu'elle était une princesse vampire roumaine, elle a eu le choc de sa vie d'adolescente. Il s'avère que c'était la partie facile. Maintenant qu'elle est l'épouse du Prince Lucius Vladescu, elle doit réclamer son trône et convaincre une nation de vampires qu'elle est apte à être leur reine. Mais Jess n'est même pas capable de commander un repas décent au personnel roumain de son château, et encore moins de faire face à ses sournois sujets, des morts-vivants, qui adoreraient la voir échouer.

Et lorsque Lucius est accusé du meurtre d'un vampire très ancien, et emprisonné, sans le sang dont il a besoin, Jessica se retrouve seule, luttant pour leur survie à tous les deux.

Prête à tout pour laver le nom de son mari et obtenir sa libération, Jess mobilise l'aide de sa meilleure amie Mindy Stankowicz ainsi que celle du mystérieux cousin italien de Lucius, Raniero Lovatu. Mais tous les deux dissimulent de sombres secrets. Jess parviendra-t'elle à découvrir en qui elle peut avoir confiance - et comment asseoir son autorité - avant de tout perdre, y compris le vampire qu'elle aime ?

Remplie de romance, de mystère et danger, la suite très attendue de Comment se débarrasser d'un vampire amoureux montre que, parfois, une princesse doit mériter son happy end "et ils vécurent heureux pour toujours" -, avec un pieux aiguisé dans les mains. 

EDIT : Après le synopsis et la couverture VO, c'est désormais un extrait que l'auteur nous offre ! Rendez-vous sur son site officiel pour le lire ainsi que sur ses pages facebook et twitter afin de suivre son actualités et toutes les news concernant ses romans ;)

EDIT n°2 : Un nouveau passage du livre a été dévoilé sur le site de Beth Fantaskey, il s'agit cette fois d'un extrait du chapitre quatre. Pour le découvrir, cliquez ici ! L'auteur s'est également inscrite sur tumblr et nous a offert une - très belle - citation de Lucius (Ah, Lucius *soupir*). La voici :

    … I know something of suffering, and I learned a long time ago - both by experiencing violence and by anticipating it - that fear is the worst kind of grave, because it buries one alive.

Plus qu'une chose à dire : vivement qu'il sorte !!!