Interview d'Elana Johnson, auteur de Possession

Ceux qui me suivent depuis quelques temps ou qui ont fait l'effort de regarder les articles du blog auront peut-être remarqué que j'ai suivis la sortie de Possession, d'Elana Johnson, avec beaucoup d'attention. J'ai découvert le livre par hasard, puis, emballée, j'en ai parlé sur le blog en faisant un article complet (date de sortie VO, puis VF, avec résumé, couvertures,...) avant de le lire en anglais et de le chroniquer ici. Pour "fêter" l'arrivée de cette nouvelle dystopie en France, j'ai demandé à l'auteur s'il était possible de lui poser quelques questions. Et devinez quoi ? Elle a accepté, et ce avec grand plaisir (ce qui m'a fait plaisir aussi, je ne vous le cache pas :p). Je vous laisse donc, sans plus tarder, lire cette sympathique - et j'espère intéressante pour vous - interview !

• Bonjour Elana ! Votre roman a eu un très bel accueil et faisait déjà parler de lui avant sa sortie, félicitations ! Il est prévu pour le 13 octobre en France chez les éditions Michel Lafon... quelle impression ça fait ?

C'est un peu surréaliste, en fait. J'ai toujours un papillon dans le ventre à chaque fois que je vais dans une librairie et le vois en rayon. Ça a été un parcours de fou, ça c'est sûr !

• Quelles ont été les conséquences directes de votre nouveau statut d'auteur ? La meilleure et la pire chose qui vous sont arrivés depuis que vous avez publié votre livre ?

Hum, je ne suis pas sûre que le mot « conséquences » soit le bon. Il y a des complications plus certaines, maintenant ; je dois jongler plus que j'en avais l'habitude entre ma famille, mon travail et mon écriture. C'est la chose la plus difficile.

Je ne suis pas sûre qu'il y ait une « pire chose ». Tout n'a pas été que de rose et de soleil mais ça a été une très belle aventure. J'ai une belle couverture. De fabuleux éditeurs. Une bonne équipe de soutien à ma maison d'éditions.

Je pense que la meilleur chose qui m'est arrivée est que la couverture de mon livre est magnifique. Je l'adore vraiment.

• Possession est-il votre premier projet ou aviez-vous déjà écrits des romans, nouvelles ou autres n'ayant pas été publiés ?

Oh oui, j'ai écris beaucoup d'autres choses qui n'ont pas été publiés – et ne le seront jamais. Possession est mon troisième livre achevé, et le deuxième livre que j'ai essayé de publié. Le premier n'était pas assez bon pour m'obtenir un agent, et je suis passée par plusieurs mois de rejets.

• Qu'est-ce qui vous a inspiré / donné l'envie d'écrire un roman dystopique ?

J'ai décidé d'écrire un roman dystopique après avoir lu Uglies, de Scott Westerfield. Je ne savais même pas quel type de roman c'était, mais je savais que je voulais écrire quelque chose qui se passait dans un futur changé, différent. Donc j'ai commencé à travailler sur ce que voulait dire le mot « dystopie », et à structurer ma société.

• Redoutez-vous que notre monde devienne un jour tel qu'il est décrit dans votre roman, privé de liberté ?

En fait, oui. Ça paraît impossible mais je pense que la nature humaine est d'aller avec tout « ceux » et « ce » que l'on pense capables de nous fournir – à nous et nos enfants – un maximum de sécurité. Alors parfois, on sacrifie un peu de liberté pour un surplus de sécurité.

• Vi est une « rules-breaker » au caractère sarcastique... vous ressemble-t-elle ? Quel personnage est le plus proche de vous, sinon ?

On, non. Je suis un peu du côté sarcastique, mais je marche droit. Je ne brise pas les règles, et je suis très nerveuse si j'essaye. Elle ne me ressemble vraiment pas du tout, si ce n'est que j'ai aussi coupé et teint mes cheveux il y a maintenant quelques années de ça.

Je ne sais pas qui est le plus comme moi. J'ai créé Vi pour dire et faire les choses que je n'ai jamais été capable de dire ou de faire !

• Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur Surrender ?

Ah, le compagnon. J'adore le fait que sur la couverture de Surrender, il y ait marqué « A POSSESSION novel » parce que c'est vraiment ça. Surrender se passe dans la ville de Freedom, qui est mentionné plus d'une fois dans Possession., Le roman est du point de vue de deux nouveaux personnages, Gunner et Raine, et eux aussi brouillent les lignes entre le bon choix, le mauvais choix et le libre choix. Je ne peux pas dire exactement qui vous reverrez de Possession dans Surrender, mais il y aura quelques personnages rapportés !

• La fin sera-t-elle aussi dure que celle de Possession... ? lol.

Uh, joker (= traduction la plus appropriée pour l'expression américaine qu'elle a utilisé, « I plead the fifth », qui fait référence à la constitution des États-Unis ^^). Pour ma défense sur la fin de Possession, en fait, ça finit bien ! N'est-ce pas ? Non ? Je veux dire, pensez à Roméo & Juliette...

• Aimeriez-vous que vos livres soient adaptés au cinéma ? Y a-t-il une chance pour que cela se produise ?

Ce serait génial ! Et bien sûr, il y a toujours une chance que cela se produise. Les droits cinématographiques peuvent être vendus à tout moment. Je croise les doigts !

• Avez-vous d'autres projets en dehors de cette série ?

J'en ai ! J'ai un autre roman dystopique qui est complètement différent de Possession, et je suis en train de travailler sur un roman contemporain pour jeunes adultes en ce moment même.

• En tant que lectrice... quels romans conseilleriez-vous à vos lecteurs ? Quels sont vos livres / sagas / auteurs préférés ?

Oh, j'adore lire. Je recommande toujours Birthmarked de Caraugh M. O'Brien aux personnes qui recherchent une bonne lecture dystopique. Et The adoration of Jenna Fox (Jenna Fox pour toujours en VF) de Mary E. Pearson. J'aime aussi The Liar Society de Lisa & Laura Roecker, The Forest of Hands and Teeth (La forêt des damnés en VF, chroniqué par moi-même ici) de Carrie Ryan, The Maze Runner de James Dashner, Chime de Franny Billingsley, et tout un tas d'autres livres !

• La lecture et l'écriture mis à part, quels sont vos passions, vos centres d'intérêt ?

Je ne suis pas sûre que ce soit une passion, mais j'adore regarder la télé réalité. J'aime faire des objets en papiers. Et je tuerais pour voyager dans le monde !

• Un dernier mot... ?

Merci de m'avoir reçu ! Je suis impatiente d'arriver au 13 octobre pour voir ce que les lecteurs français pensent de Possession !

(c) http://l0raahbooks.blogspot.com

ne pas copier ni utiliser sans ma permission, s'il vous plaît ;)

Je remercie très sincèrement Elana Johnson pour sa disponibilité et son enthousiasme !

N'hésitez pas à visiter son site officiel et à la rejoindre sur son blog,

facebook, twitter et goodreads =)

[EDIT infos & plus sur la VF] Possession d'Elana Johnson : tout ce qu'il faut savoir !

(Plus d'infos grâce à l'auteur et aux éditions Michel Lafon en bas d'article !) 

Je suis tombée tout à fait par hasard sur une nouvelle dystopie nommée Possession et écrit par l'auteur Elana Johnson. J'ai tout de suite flashée sur la magnifique couverture et le résumé, que je trouve plutôt prometteur... j'ai donc procédé à quelques recherches et là, je suis tombée sur deux infos intéressantes... !

Vi knows the Rule: Girls don't walk with boys, and they never even think about kissing them. But no one makes Vi want to break the Rules more than Zenn...and since the Thinkers have chosen him as Vi's future match, how much trouble can one kiss cause? The Thinkers may have brainwashed the rest of the population, but Vi is determined to think for herself.

But the Thinkers are unusually persuasive, and they're set on convincing Vi to become one of them...starting by brainwashing Zenn. Vi can't leave Zenn in the Thinkers' hands, but she's wary of joining the rebellion, especially since that means teaming up with Jag. Jag is egotistical, charismatic, and dangerous--everything Zenn's not. Vi can't quite trust Jag and can't quite resist him, but she also can't give up on Zenn.

This is a game of control or be controlled. And Vi has no choice but to play.

Le livre sort le 7 juin prochain en VO et les droits ont été acheté par Michel Lafon

EDIT du 08/05/11 : L'auteur vient de me dire sur twitter qu'elle pensait, même si ça n'était pas sûr du tout, que le livre serait disponible en France en septembre 2011. Rien n'est certains mais j'espère que c'est bien le cas, car septembre, ça n'est pas si loin ;) Un grand merci à Elana pour l'information !

cliquez pour voir en plus grand

EDIT n°2 du 09/05/11 : Les éditions Michel Lafon m'ont annoncé sur facebook que le livre sortirait en France le 13 octobre 2011 ! Une date à marquer dans nos calendriers, donc :) Bientôt plus d'informations... j'ai hâte ! Merci Michel Lafon :)

cliquez pour voir en plus grand

Vous pouvez retrouver l'auteur sur son blog et lire les deux premiers chapitres en anglais sur le site officiel du roman.

Je sais que c'est plutôt rare quand je parle de futures sorties etc... mais ce roman m'attire énormément, je sais pas vraiment pourquoi (si ce n'est que j'adore les romans-dystopie ^^). Je vais surveiller tout ça de très près !!

EDIT juillet 2011 : Les éditions Michel Lafon ont dévoilé aujourd'hui la couverture française du roman et, devinez quoi... ils ont gardé la version originale !! Voilà une nouvelle qui me ravit car je suis tout simplement fan de cette couverture, lol, et que j'espère pouvoir relire ce roman en français :) Admirez comme c'est beau...

 

Pour les intéressés, vous pouvez retrouver ma chronique sur cet article et lire le premier chapitre en français sur le site de Michel Lafon :) Source : la page facebook du livre.

Possession, d'Elana Johnson

Quatrième de couverture :

Good girls don’t walk with boys. Even if they’re good boys—and Zenn is the best. He strolled next to me, all military with his hands clasped behind his back, wearing the black uniform of a Forces recruit. The green stripes on his shirtsleeves flashed with silver tech lights, probably recording everything. Probably? Who am I kidding? Those damn stripes were definitely recording everything. Walking through the park in the evening is not technically against the rules. Good people do it all the time. But walking through the park with a boy could get me in trouble. When darkness fell, another rule would be broken.

 

Simon & Schuster

416 pages ; 12.49€

Publié le 07 juin 2011

Moi qui d'habitude lit assez vite, j'avoue que j'ai ramé avec ce livre... et pourtant, c'est vraiment une excellente lecture. Le problème c'est que j'ai été assez occupée à côté et entre la fatigue, le manque de temps et le reste, je n'arrivais pas à me concentrer... du coup, je lirais très certainement la version française, qui est prévue le 13 octobre chez les éditions Michel Lafon (article infos ici, actualisé aujourd'hui même avec la couverture VF ! que ça tombe bien, vous trouvez pas ? lol).

Ce qui m'a d'abord attiré, c'est la couverture que je trouve tout simplement magnifique, ainsi que le genre, puisque Possession est un roman dystopique. Je l'attendais avec énormément d'impatience et j'avoue ne pas être déçue du tout, l'univers que nous décrit Elana Johnson étant assez intéressant (bien que complexe) à découvrir et les personnages étant absolument captivants – ce qui est, à mon avis, un des points forts de ce roman.

Pour résumé un peu, Vi est une adolescente au caractère rebelle qui transgresse les règles imposées par les Greenies, les gens bien, ceux qui pensent pour les autres et permet aux Goodies de vivre « sainement ». Dans les Goodgrounds, se promener avec un garçon est considéré comme interdit, et c'est l'infraction de trop pour Vi. Envoyée en prison, elle va rencontrer Jag, un Baddies avec qui elle va rapidement se lier et s'identifier, car lui aussi est un « libre penseur ». C'est là que l'histoire commence réellement, et je n'ai pas très envie d'en dire plus, histoire de ne pas vous gâcher le plaisir :)

Je me suis de suite attachée à Vi et j'ai vraiment adhéré à son caractère. On sent qu'elle est contre tout ce qui est imposé, qu'elle veut se démarquer, penser par elle-même ; mais en même temps on la sent fragile à l'intérieur. Elle transgresse les règles, mais a peur d'être mauvaise, elle agit comme une rebelle, mais est parfois dans la réserve. La perte de son père et de sa soeur, la relation chaotique qu'elle entretient avec sa mère, tout ça lui pèse sur le cœur et beaucoup d'émotions ressortent de ses souvenirs, du manque de sa famille. J'ai donc été très touchée par ce personnage, ses réactions, ses pensées... et le duo qu'elle forme avec Jag m'a vraiment, vraiment séduite. Leurs réparties sont excellentes, et ça n'est pas toujours facile entre eux car ils sont aussi bornés l'un que l'autre, mais ils forment un duo puis un couple exquis. Leur relation a ses hauts et ses bats, mais elle est magnifique et m'a réellement transportée.

L'autre point fort du livre réside dans les nombreux rebondissements de l'intrigue. Elana Johnson a vraiment un don pour nous trimballer là où elle veut, pour nous faire croire une chose et ensuite la remettre en question, ainsi de suite. Certaines révélations peuvent ne pas nous surprendre mais tout n'est pas si simple qu'on pourrait le penser au début et j'ai trouvé le tout très bien orchestré. Certains ont reproché à l'auteur de nous avoir créé un monde dystopique sans nous avoir donner beaucoup de détails sur les raisons de ces changements, mais bon le principal y est, et aucun point ne m'a réellement dérangé... sauf peut-être la fin. Mon dieu, mais la fin... comment peut-on être aussi sadique, hein ? La fin m'a vraiment serré le cœur, j'étais tellement, tellement énervée que j'avais envie de taper quelqu'un, lol. Les auteurs ont souvent le chic pour nous concocter ce genre de fins, mais en général, on a droit à une suite... là, non. Possession n'aura pas de suite à proprement parlé, juste un « companion novel », Surrender, qui se déroulera dans le même univers mais suivra d'autres personnages. Comment Elana Johnson peut-elle nous faire ça ? D'après l'auteur, toutes nos questions sur Possession trouveront réponses dans ce prochain livre, et je suis déjà impatiente de le lire... dommage pour moi, c'est pas pour encore ! En tout cas, potentiels lecteurs, vous voilà avertis, lol.

En bref : malgré le fait que je n'ai pas pu le savourer totalement, ce que je regrette, j'ai mis à Possession la note maximale car à mon avis, il le mérite bien. Les personnages sont géniaux, les rebondissements sont réussis, l'écriture d'Elana Johnson est très sympathique et la fin est horrible... le mélange ne peut qu'être bon, non ? ^^ Donc n'oubliez pas : le 13 octobre dans vos librairies, édité par Michel Lafon !