dimanche 28 août 2011

In my mailbox [15]

In My Mailbox a été mis en place par Kristi du blog The Story Siren et inspiré par Alea du blog Pop Culture Junkie. C'est un moyen de partager les livres reçus chaque semaine dans notre boîte aux lettres ainsi que les livres achetés ou empruntés à la bibliothèque.


Source : La bibliothèque de Lilie !

Cette semaine j'ai reçu le vrai exemplaire de Fusion de Maggie Stiefvater, mais c'est celui d'Audrey pour que je le lui fasse dédicacé à Bordeaux donc ça compte pas, lol ; et je me suis acheté Ne jamais t'embrasser de Melissa Marr, le troisième tome de sa série publiée chez nous par les éditions Albin Michel et intitulée Wicked Lovely en anglais.


Et c'est tout ! En revanche j'ai passé commande de quelques livres en anglais donc les prochaines In my mailbox risquent de ne pas être vide :)

Rendez-vous la semaine prochaine et bonnes lectures !!

26 commentaires:

  1. Tout comme moi Fusion !!
    j'ai hâte de le lire mais en même temps après c'est fini sniiiiiiif....
    Il me tarde de retrouver Ash & Seth :)
    bon dimanche

    RépondreSupprimer
  2. Faudrait vraiment que je donne une deuxième chance a cette saga. Bonnes lectures et bonne semaine

    RépondreSupprimer
  3. @elise : c'est triste de se dire que c'est fini, c'est clair :( mais il est tellement beau <3
    Je suis aussi impatiente de découvrir ce tome et de les retrouver ! Seth *soupir* lol

    @Soleya : tout à fait :p c'est un style particulier et il ne faut pas se fier aux résumés VF mais j'ai bien accroché!

    RépondreSupprimer
  4. euh Wicked Lovely c'est le tome 1 et titre de la série, Ne jamais t'embrasser ça correspond à Fragile Eternity ^^

    livre que j'ai d'ailleurs en VO mais bon j'ai fini le 2e récemment, je ne vais pas me lancer dans celui là de suite ^^

    RépondreSupprimer
  5. Je parlais du titre de la série (basée sur le 1er tome) pas de ce tome en particulier. Je sais pas si y'a un autre nom à la saga mais j'ai toujours lu "wicked lovely series" donc... ^^
    Je sais pas quand je le lirais celui-là mais il faut que je chronique les deux premiers avant x)

    RépondreSupprimer
  6. ah ok ^^ j'ai rien dit alors ^^

    oui c'est Wicked Lovely la série parce que comme bien souvent on reprend le titre 1 (comme Twilight par ex)

    han, tu es en retard ^^ moi les 2 sont faits mais je sais pas quand je lirai le 3 comme c'est en VO et que Marr est "difficile" à lire

    RépondreSupprimer
  7. Oui je suppose qu'il faut avoir la tête reposée pour la lire en VO ^^
    Et oui je suis très en retard! Le truc c'est que je les ai lu quand j'avais pas de blogs lecture, donc même si j'ai de brefs avis (que j'avais posté sur des forums et tout), je n'ai pas de chroniques. Faut que je me les remette bien en tête, que je reprenne mes petits avis et que j'essaye de les développer !
    Ce ne sont malheureusement pas les seuls livres qui sont dans ce cas... lol.

    RépondreSupprimer
  8. oui j'ai vu que tu as répondu ^^ et j'ai bien reçu ta participation au concours ;)

    RépondreSupprimer
  9. bah c'était pareil quand j'ai commencé mon blog, j'ai dû faire des tires regroupés et après c'était des avis tout petits parce que je savais pas forcément faire, maintenant j'écris des pavés lol

    et je suis retournée dans l'article parce que je sais que tu réponds sur ton propre blog (j'ai pas l'habitude parce qu'en général sur sky, on répond sur le blog de la personne qui vient de mettre un com etc. du coup on a notre réponse directement sans revenir dessus et c'est bien pratique quand tu ne sais plus où tu l'as mis et quand tu as un blog de plus de 80 pages - comme le mien - pas toujours évident de retourner dessus etc.) donc ceux de sky ont pris en général l'habitude de répondre sur celui du correspondant ^^

    RépondreSupprimer
  10. et pour lire en VO avec Marr oui mieux vaut que je sois en forme etc. parce que l'écriture est compliquée, que Rachel Caine que je lis en ce moment ça va, c'est "simple" à côté. bon pareil je ne comprends pas tous les mots, mais je comprends ce qui se passe quand même

    RépondreSupprimer
  11. Le couverture de Ne jamais t'embrasser est vraiment magnifique :). D'ailleurs c'est marrant la photo sur cette couverture c'est la couverture d'un tome de Vampire Academy en Turquie ^^ (j'ai ma meilleure amie qui est à Istanbul cette année donc j'avais fait quelques recherches XD)

    RépondreSupprimer
  12. @Melisande : j'ai pris l'habitude de répondre ici sur blogspot car je trouve plus pratique, mais sur sky j'allais répondre sur le blog de celui à qui je voulais dire quelque chose. comme quoi les habitudes ne sont pas les mêmes d'une plateforme à l'autre ^^
    pour la lecture VO je vois ce que tu veux dire, même moi quand je lis des livres en anglais je cherche pas à savoir ce que TOUS les mots veulent dire, mais le sens de la phrase (et au final ça aide même à découvrir la déf du mot en question ^^)

    @Marie : sur un tome de VA ? bien, lol. j'ai aussi vu cette photo sur un autre livre en anglais récemment, je me rappelle plus du titre. je la trouve jolie aussi, même si je préfère largement celles des VO :)

    RépondreSupprimer
  13. moi j'aime pas les couv VF des Melissa Marr, d'où ma lecture VO ^^

    ouais chaque plateforme a son fonctionnement, mais moi je garde les vieilles habitudes et je réponds sur le blog de l'autre en général ^^

    ça ne sert à rien de vouloir comprendre tous les mots parce que l'anglais c'est beaucoup d'expressions et une traduc littérale ça veut souvent rien dire, donc je préfère lire et comprendre dans le contexte et la phrase entière. et les Morganville (Vampire City) ça se lit très bien et j'en ai déjà lu 2 en VO, je les ai relu en VF et j'avais bien compris l'histoire

    et pour les Wicked Lovely, j'en ai parlé à Fleur etc. et on était d'accord sur l'histoire donc...je ne m'en sors pas trop mal c'est juste que je suis lente et que ça m'énerve ^^

    RépondreSupprimer
  14. Lol c'est normal que ça t'énerve si t'as l'habitude de lire vite en général!
    Pour les couvertures, je n'ai rien contre elles, je les trouve même belles. Le problème c'est par rapport à l'histoire, ça correspond pas. Et quand on compare à celles des VO, forcémment, y'a pas photos... elles sont tellement superbes!

    RépondreSupprimer
  15. Ouiiii tu vas me dédicacer Fusion !

    RépondreSupprimer
  16. Si tout se passe comme prévu (et j'y compte bien :p) oui =)

    RépondreSupprimer
  17. je connaissais les VO donc déjà voilà et même je ne les trouve pas belles et ça ne correspond pas à l'histoire, de quoi me souler et de me lancer ds la VO ouais, c'est con comme raison ^^

    oui je lis vite, les VF je mets 1 journée, 2 quand j'ai pas le temps et là, je mets quasi une semaine (ça tend à diminuer, Ink exchange j'ai dû mettre 5 jours quand on compte les jours où j'ai vraiment lu, alors que le 1er ça m'avait fait 10 jours)

    RépondreSupprimer
  18. Moi je les connaissais pas du tout en VO, j'ai lu le premier tome complètement par hasard car à l'époque je lisais pas beaucoup (j'étais jeune donc pas de revenu et je m'informais pas du tout, j'avais juste lu les HP et les twilight ^^) et la différence entre le résumé VF et l'histoire m'avait choquée x) Après j'avais vu que la VO était beaucoup plus belle, mais je n'avais pas encore eu l'idée de me lancer dans la lecture en anglais. Avec le tome 2, j'ai su à quoi m'attendre et je ne me suis pas fiée à la quatrième de couv française, et pour ce troisième tome, c'est pareil ^^ Et je continue en VF car j'aime pas commencer une série et la finir dans une autre édition (mon côté *je veux une bibliothèque bien rangée (ce qui est gâchée par les nouvelles tranches black moon, hum, passons :p)*

    RépondreSupprimer
  19. bah une amie les lisait en anglais et j'adorais les couv et elle adorait les livres sauf que moi l'anglais c'est mort. et du coup une fois je suis tombée sur le site de albin michel (cherchant une date de sortie pour un livre) et je suis tombée sur Melissa Marr (par contre j'ai pleuré en voyant le titre du livre, si bien que je me demandais si c'était la bonne série - oui car elle n'avait rien écrit d'autres)

    et en voyant la couv, j'ai un peu pleuré, mais c'était la meme que la VO en version rosée, au lieu du bleu, bon soit, sauf que plus tard j'ai vu qu'ils avaient changé ces cons ! et on ça ces horreurs. donc imagine ma déception et du coup en plaisantant je disais que je les prendrais en VO, et comme je suis conne, bah j'ai fini par le faire et les lire en anglais ^^

    (mais je m'étais déjà entrainée sur d'autres livres avant, ce n'est pas ma 1ere lecture VO, ouf parce que c'est dur ^^)

    donc moi je savais déjà ce que c'était, ce que ça valait et les couv etc. donc je voulais lire cette série là, mais pas en enrichissant cette maison qui a fait n'importe quoi (et hachette qui reprend la meme couv, sauf qu'au lieu du jaune pour le 1, on aura du noir...)

    et je comprends que tu ne veuilles pas casser tes collections, j'ai dû racheter les rachel morgan, femmes de l'autremonde, etc. pour avoir tout pareil (et les nouvelles tranches BM me font pleurer aussi, le pire c'est Wicca 2, toutes les tranches sont brillantes et lui il est mate ! pff)

    RépondreSupprimer
  20. Je crois que j'aurais connu avant, j'aurais réagis pareil que toi donc je ne peux que comprendre ^^
    Pour les tranches Black Moon, puff, ça m'a trop soulé... ils ont voulu faire un effet "collection" mais ils ont au contraire gâché tout son charme (en apparence, je parle). Quand je vois Frisson et Fièvre, puis à côté... Fusion avec la tranche moche, j'ai envie d'hurler :( Pareil pour Wicca, et après avec 18 lunes, et le reste ! C'est vraiment n'importe quoi -__-

    RépondreSupprimer
  21. oui c'est nul ce qu'ils ont fait et leur excuse disant que ça ressemblait beaucoup à d'autres maisons, bah je cherches encore quoi... n'importe quoi ça fait tache dans la biblio, tout noir avec bandeau blanc, c'est nul

    RépondreSupprimer
  22. je suis bien d'accord. surtout que personne les a copié, et je pense pas qu'ils aient inventé le fait que la tranche reprenne la couverture

    RépondreSupprimer
  23. non, donc je comprends pas pourquoi ils ont dit ça, c'est bidon, mais bon tant pis, ils vont pas changer, mais les gens râlent et si les gens râlent, ils prennent pas. Donc ils vont être perdant dans l'histoire. et de nos jours, ce n'est pas l'édition ou autre qui fait qu'on achète des livres mais via les avis de nos blogs... si on dit que c'est génial, les gens vont l'acheter et basta. Maintenant au salon du livre ou même à petite échelle dans les librairies, plus personne n'achète en flânant, la plupart savent déjà quelle maison ils veulent parce qu'ils ont la liste des livres etc. Très peu découvre sur les étalages (surtout qu'hachette est une grande maison quoi, l'une des plus grandes)

    RépondreSupprimer
  24. Je suis tout à fait d'accord avec toi. Et puis même, si quelqu'un va dans une librairie et voit les livres rangés sur une étagère, la tranche visible, tu penses qu'il sera attirée par une tranche "sans personnalité" ? C'est important au même titre que la couverture à mes yeux, si ça n'attire pas l'oeil, on prend pas ; et si les gens prennent pas, et bien... ils auront tout gagné. C'est dommage car c'est une excellente collection.
    Perso je sais que je continuerais à lire leurs parutions, en tout cas les suites des séries que j'ai commencé et ce qui m'intéresse. Mais je n'approuve pas du tout leur choix esthétique ^^

    RépondreSupprimer
  25. oui c'est une bonne collection et leur livre noir on les repère bien quand meme.
    moi aussi je prends parce que je sais ce que ça vaut ou autre, mais bon c'est décevant quoi, surtout que ça casse pas mal les séries du coup dans la biblio

    RépondreSupprimer
  26. Bonne(s) lecture(s) et bonne semaine !
    Bien curieuse de voir ce que tu as commandé :p vivement le prochain IMM :)

    RépondreSupprimer