vendredi 2 septembre 2011

Interview de Cat Patrick, auteur de Forgotten


Tadaaam... surprise ! Après Beth Fantaskey, Cynthia Leitich Smith et Elana Johnson, c'est l'adorable Cat Patrick qui a gentiment accepté de répondre à quelques questions pour ses lecteurs français :) Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule... retrouvez, à la fin de l'interview, un concours pour tenter de remporter un des trois exemplaires de Forgotten mis en jeu !! Je vous laisse découvrir tout ça... 


  • Bonjour Cat, merci d'avoir accepté de faire cette interview ! Pouvez-vous vous présenter en quelques lignes ?

Bien sûr! Je suis une auteur de fictions pour adolescents, débutant avec mon premier livre FORGOTTEN. J'ai grandi dans une petite ville au Wyoming, et depuis j'ai vécu à Boston et à San Francisco ; maintenant mon mari et moi vivons près des montagnes à l'extérieur de Seattle avec nos jumelles de 3 ans. Quand j'étais en CE1, j'étudiais le français après l'école et j'aimais beaucoup ça : c'est une très belle langue. Avant que nous ayons des enfants, mon mari et moi avons visité Paris et je rêve du jour où nous y retournerons.

  • Si vous deviez décrire votre roman en quelques mots, quels seraient-ils ?

FORGOTTEN c'est l'histoire d'une fille qui se souvient du futur au lieu du passé, et qui essaye de gérer sa vie et le lycée selon cette condition tout en essayant de résoudre le mystère du « comment et pourquoi » elle est comme ça.

  • Pensiez-vous vous faire publier lorsque vous avez commencé à travailler sur FORGOTTEN ?

J'ai voulu écrire un livre toute ma vie, et j'ai commencé beaucoup d'histoires qui n'ont juste pas marcher pour une raison ou pour une autre. Mais quand j'ai eu l'idée de FORGOTTEN, j'ai su que ça pourrait arriver. Donc oui, dans un sens, je pensais qu'il serait publié... ou du moins je rêvais qu'il le soit et j'ai choisis d'être optimiste !

  • Le roman a été traduit dans plusieurs pays dont en France, où il est sorti presque en même temps qu'aux USA. Quel effet ça fait de se dire qu'on est lu un peu partout dans le monde ?

C'est incroyable ! Et la meilleur partie, c'est quand on apprend que les lecteurs de ces autres pays ont aimé ces traductions.

  • Votre nouveau statut d'auteur a-t-il changé quelque chose dans votre vie ?

Ça m'oblige à être encore plus organisée, car c'est difficile de jongler entre ma vie de mère et ma vie d'auteur. Et aussi, ça me force à surmonter ma peur de parler en public ! Je pense que je serais toujours nerveuse de parler devant une audience, mais ça vaut le coup de passer outre et de rencontrer mes lecteurs.

  • D'où vous est venu l'inspiration ?

Pour FORGOTTEN, j'ai eu l'idée un matin, quand mes bébés étaient tout petits – j'ai oublié ce que je faisais en plein milieu d'une activité dans ma cuisine. J'ai pensé à l'amnésie, et à combien ce serait terrible de l'avoir au lycée. Mais ensuite, j'ai pensé « Et si on se souvenait de choses qui n'ont pas encore eu lieu ? »
Sinon en général, l'inspiration me vient de partout : des gens, des lieux, de la musique et de tout ce qui arrive au quotidien.

  • Y a-t-il un peu de vous dans vos personnages ?

Quelques de mes plus proches amis disent qu'il y a un peu de moi dans le personnage principal de FORGOTTEN, mais je ne trouve pas. Ceci dit, je pense que c'est très difficile de se déconnecter complètement de ses personnages. Personnellement, mes propres expériences s'infiltrent parfois dans mes histoires et je ne le réalise même pas avant de les lire beaucoup plus tard.

  • La fin est relativement évasive et j'ai lu qu'il n'y aurait pas de suite... pourquoi ce choix ?

J'ai écris un blog post entier à propos de ça car les gens me posent cette question très souvent. Oui, j'ai laissé la fin un peu ouverte car il me semble que c'est ainsi qu'est la vie du personnage principal. J'ai l'impression que les réponses clés sont là, donc c'est satisfaisant, mais ça laisse aussi aux lecteurs la possibilité d'user un peu de leur imagination, ce que j'apprécie.

  • Avez-vous d'autres projets en cours, ou à venir ?

J'en ai ! Mon deuxième roman sort en mai 2012 et je vais en annoncer les détails mi-septembre. Je viens d'envoyer un brouillon de mon troisième roman à mon agent aujourd'hui, et j'ai trois autres projets en cours. Au moins, pour l'instant, j'ai plus d'idées d'histoires que je n'ai de temps pour écrire. Je prévois de continuer à écrire jusqu'à ce que je n'ai plus d'idées, ce qui ne va probablement pas arriver avant un long moment.

  • Aimeriez-vous que votre roman soit adapté au cinéma ?

Oui, et je suis très heureuse de vous dire que ça va arriver ! Les studios de cinéma Paramount ont acheté les droits en février 2011, avant que le livre ne sorte. Hailee Steinfield, du remake du film True Grit, est fixée pour jouer le rôle principal. Je n'ai pas de dates mais je sais qu'ils ont déjà nommés les producteurs et qu'ils recherchent des scénaristes, donc ça avance. Je suis impatiente de pouvoir partager avec vous plus d'infos sur le film dans les prochains mois.

  • En tant que lectrice... quel genre de livres lisez-vous ? Quel auteur / roman / saga conseilleriez-vous à vos lecteurs ?

Et bien, je lis beaucoup de YA (romans Jeunes Adultes) pour soutenir mes collègues auteurs YA, et parce qu'il y a vraiment d'excellents livres pour adolescents en ce moment. J'ai adoré Divergent de Veronica Roth, Matched (Promise en VF) d'Ally Condie, Anna and the french kiss de Stephanie Perkins, et beaucoup d'autres. J'aime aussi les romans policiers d'auteurs comme Harlan Coben et Michael Connelly pour leur rapidité et leur qualité de divertissement. Je me suis ruée sur des séries comme The girl with the dragon tattoo (Millénium, Les hommes qui n'aimaient pas les femmes en VF) et The Hunger Games. J'ai aussi récemment lu, sous les recommandations de mon mari un peu ringard, quelques livres fantasy, dont The Kingkiller Chronicles (Chroniques du tueur de roi en VF) de Patrick Rothfuss, que j'ai adoré. Il y en a tellement d'autres que je n'ai pas le temps de mentionner mais en général, j'adore lire, tout simplement. Sincèrement, le fait de lire de bons livres écrits par d'autres m'inspire pour écrire les miens.

  • Le mot de la fin ??

MERCI de m'avoir donné l'opportunité de me connecter avec mes lecteurs français !

(c) http://l0raahbooks.blogspot.com
ne pas copier ni utiliser sans ma permission, s'il vous plaît ;)


CONCOURS (TERMINE)



Comme indiqué plus haut, 3 exemplaires de Forgotten (version française) sont mis en jeu ! Sympa, non ? Encore un grand merci aux éditions La Martinière J. Fiction, sans qui ce concours n'aurait pas lieu :)

Le concours est ouvert à la France, la Corse, la Belgique, la Suisse et les DOM-TOM mais est uniquement réservé aux personnes qui suivent la page facebook De La Martinière Jeunesse ainsi que le blog (via Google Friend Connect et / ou facebook et / ou twitter)

Pour participer, il suffit d'envoyer un mail COMPLET (donc vérifiez bien avant d'envoyer, s'il vous plaît) à noevus32@orange.fr avec :

  • « Concours Forgotten » en objet (titre du mail)
  • les pseudos / noms avec lesquels vous suivez les pages indiquées ci-dessus ainsi que vos coordonnées complètes (Nom, Prénom, Adresse et Pays)
  • et les réponses à ces questions (basées sur l'interview) :
          1. Forgotten va être adapté au cinéma, qui interprètera le rôle principal ?
          2. Citez un des livres que conseille Cat Patrick à ses lecteurs.

Vous avez également la possibilité d'avoir des chances supplémentaires si vous relayez l'interview et le concours (+1 chance par relais). Mais attention : n'oubliez pas d'inclure, dans vos mails, les liens directs ou les captures d'écran de vos relais ! Sinon vos chances supplémentaires ne seront pas prises en compte ;)

Vous avez jusqu'au dimanche 18 septembre INCLUS pour participer.

Bonne chance à tous :)

29 commentaires:

  1. Merci pour ce concours!!! Tu nous gates dis donc :p
    En gourmande et dévoreuse, je tente ma chance XD
    Pendant que je suis en veine (^-^)

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour le concours, participation envoyée

    RépondreSupprimer
  3. C'est super ces concours, merci L0raah !

    RépondreSupprimer
  4. Merci pour le concours, tu les enchaînes et tu dois passer du temps dessus, pour tout ça, merci !

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour ce concours où j'ai tenté ma chance :)

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup pour ce concours, j'ai envoyé ma participation aussi =D

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour le concours ^^ participation envoyée :)

    RépondreSupprimer
  8. J'ai participé, je viens juste de t'envoyer un mail. En tout cas, merci pour ce concours .

    RépondreSupprimer
  9. Coucou :) Je n'ai pas lu Forgotten et je pense qu'il va être ajouté à ma PAL car ça à l'air vraiment bien ! L'interview est vraiment bien et complète. Tu l'as traduit de l'anglais ? En tout cas merci car ça permet d'en connaitre d'avantage sur l'auteur, en plus elle à l'air inspirée pour faire d'autres romans :)

    RépondreSupprimer
  10. Avec plaisir tout le monde, et bonne chance pour le concours!

    @Pluie d'encre : j'ai préparé mes questions en français, je les ai traduites en anglais puis envoyé à l'auteur, l'auteur a répondu en anglais et j'ai traduit ses réponses en français ^^ en tout cas c'est clair qu'elle est inspirée, pour notre plus grand plaisir :)

    RépondreSupprimer
  11. J'ai tenté ma chance ^^
    Merci pour ce concours ainsi que l'interview !
    Bon week-end !

    RépondreSupprimer
  12. Merci pour le concours!! participation envoyée! :)
    Et merci pr l'interview!

    RépondreSupprimer
  13. @l0raah : D'accord eh bien je suis impressionnée par la traduction, c'est très bien écrit.

    RépondreSupprimer
  14. Merci ^^ je t'avoue que c'est assez galère quand même, j'avais parfois l'impression de ne plus savoir parler français pour exprimer ses propos avec justesse x) je suis rassurée de voir que c'est globalement réussi...

    RépondreSupprimer
  15. Je n'en doute pas (enfin vu mon anglais ^^). Non mais franchement tu as bien retranscrit.

    RépondreSupprimer
  16. Merci pour ce concours et pour l'interview. L'auteure est très belle ;)

    RépondreSupprimer
  17. Merci pour ce concours et l'interview et sympa ^^
    Je vient de t'envoyer un mail :D

    RépondreSupprimer
  18. Chouette l'interview ! Ça donne envie de découvrir le livre ! (que j'ai déjà dans ma PAL donc je ne participe pas, mais bonne chance à tous !)

    RépondreSupprimer
  19. de rien ^^ et faut commencer par Kushiel et après Imriel de Carey, c'est de la pure fantasy, c'est génial !

    RépondreSupprimer
  20. de rien, oui je l'ai initié ^^ mais cette série est vraiment géniale, on ne se doute pas un seul instant de ce qui va se passer

    RépondreSupprimer
  21. Merci pour ce super concours et pour l'interview!
    Très bonne fin de dimanche!

    RépondreSupprimer
  22. Sympa cette interview ! Le livre me tente maintenant, c'est malin !
    Je ne participe pas car j'ai déjà gagné chez toi il y a quelques mois. ;)

    RépondreSupprimer
  23. Je viens de tenter ma chance! :)
    l'interview est très sympa!
    je viens de tomber sur ton blog grace à celui de ta nouvelle partenaire liphéo et je trouve ton blog super!
    :)

    RépondreSupprimer
  24. Ouhla j'avais carrément zappé ce concours, honte à moi xD En tout cas merci pour le concours et l'interview, Cat Patrick a l'air très sympathique :D

    RépondreSupprimer
  25. Merci pour ce concours, j'ai failli passer à côté!

    RépondreSupprimer
  26. Hey ! Les résultats sont-ils tombés ?

    RépondreSupprimer